Monday, April 06, 2009

3rd Last Word of Jesus - Woman, here is your son...

"Woman, here is your son...
Here is your mother."

Jn 19:26-27
One reason why I like to read Archbishop Fulton Sheen's writings, is his ability to see scripture from a different perspective. When I look at this passage of Jesus giving his mother to the disciple he loved, I see it from two points of view. One that despite his own suffering, Jesus was worried about his mother, that he entrusts her, a widow, into the care of his disciple. The other viewpoint is that the disciple was not named, so that he represents all of us, to whom Jesus gives his mother.

Bishop Sheen being from America, would have used the New American Bible translation, and the word used there is "Behold your son". In this day, we don't really use the word "behold" anymore, so the other translations use "this" or "here". But the word "behold" has a richer meaning than "this" or "here". More than just a statement, it is command to see and look. It is used in John's Gospel when referring to Jesus by John the Baptist "Behold the Lamb of God", by Pilate "Behold the Man", "Behold your king!". And here Jesus is telling Mary to see and look at her son. If the words were to come out from anyone else, Mary would have looked up at Jesus on the cross. But because it came from Jesus, he was telling her to look at the disciple and to see her son Jesus, in the disciple. As the unnamed disciple represents us, Mary sees her son Jesus in each and everyone of us. We are called to be one with him, and he with us, showing his face to the world.

Bishop Sheen also mentions that just prior to this scene, was the dividing of Jesus' clothes by the soldiers. He uses the seamless tunic, most probably woven by Mary, as the link to Jesus' speaking to his mother. But as I reflected on it, somehow I got de-linked from the cross to focusing on the soldiers gambling. Much like the reflection on the two thieves, I found myself wondering what must have been going on in the minds of those soldiers.
"Just another days work"
"Lets get it over and done with"
"Sky getting dark, looks like is going to rain"
"Look at these Jews, fighting among themselves"
"Come lets have some fun and gamble for this tunic"
For them, there was no mystery, no sacrifice, nothing special about that day. In contrast to what the good thief experienced, to what the disciple and women at the foot of the cross were going through. Similarly, this week, from Holy Thursday, Good Friday and the Easter Vigil, which one are we going to be? The women, especially Mary, pondering on Christ's passion and death? Or the soldiers, where it is just another day, in fact better still, a public holiday? Whats going to be my focus, and how am I going to spend these 3 days?

The 4th Word for tomorrow's reflection is
"My God, my God, why have you forsaken me?"
Mk 15:34

No comments: